唐詩平行語料庫研究計畫


嘉興九日寄丹陽親故


原詩 拼音
窮年路歧客
ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ
qiong nian lu qi ke
西望思茫茫
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄙ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
xi wang si mang mang
積水曾南渡
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ
ji shui ceng nan du
浮雲失舊鄉
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
fu yun shi jiu xiang
海邊尋別墅
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
hai bian xun bie shu
愁裏見重陽
ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
chou li jian zhong yang
草露荷衣冷
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄌㄥˇ
cao lu he yi leng
山風菊酒香
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
shan feng ju jiu xiang
獨謠看墜葉
ㄉㄨˊ ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
du yao kan zhui ye
遠目徧秋光
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ
yuan mu bian qiu guang
更羨登攀處
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄢ ㄔㄨˋ
geng xian deng pan chu
煙花滿練塘
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄤˊ
yan hua man lian tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系