唐詩平行語料庫研究計畫
二月二十七日社兼春分端居有懷簡所思者
| 原詩 |
拼音 |
清晝開簾坐
ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
qing zhou kai lian zuo
|
風光處處生
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
|
feng guang chu chu sheng
|
看花詩思發
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕ ㄙ ㄈㄚ
|
kan hua shi si fa
|
對酒客愁輕
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
dui jiu ke chou qing
|
社日雙飛燕
ㄕㄜˋ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
she ri shuang fei yan
|
春分百囀鶯
ㄔㄨㄣ ㄈㄣ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄥ
|
chun fen bai zhuan ying
|
所思終不見
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
suo si zhong bu jian
|
還是一含情
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
hai shi yi han qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系