唐詩平行語料庫研究計畫


八月十五日夜瑤臺寺對月絕句


原詩 拼音
嬴女乘鸞已上天
ㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
ying nv cheng luan yi shang tian
仁祠空在鼎湖邊
ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
ren ci kong zai ding hu bian
涼風遙夜清秋半
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ
liang feng yao ye qing qiu ban
一望金波照粉田
ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄓㄠˋ ㄈㄣˇ ㄊㄧㄢˊ
yi wang jin bo zhao fen tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系