唐詩平行語料庫研究計畫


和王祭酒太社宿齋不得赴李尚書宅會戲書見寄


原詩 拼音
元禮門前勞引望
ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˊ ㄧㄣˇ ㄨㄤˋ
yuan li men qian lao yin wang
句龍壇下阻歡娛
ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
ju long tan xia zu huan yu
此時對局空相憶
ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
ci shi dui ju kong xiang yi
博進何人更樂輸
ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨ
bo jin he ren geng le shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系