唐詩平行語料庫研究計畫


朔旦冬至攝職南郊因書即事


原詩 拼音
大明南至慶天正
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ
da ming nan zhi qing tian zheng
朔旦圓丘樂六成
ㄕㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄥˊ
shuo dan yuan qiu le liu cheng
文軌盡同堯曆象
ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
wen gui jin tong yao li xiang
齋祠忝備漢公卿
ㄓㄞ ㄘˊ ㄊㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
zhai ci tian bei han gong qing
星辰列位祥光滿
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ
xing chen lie wei xiang guang man
金石交音曉奏清
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥ
jin shi jiao yin xiao zou qing
更有觀臺稱賀處
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄔㄥ ㄏㄜˋ ㄔㄨˋ
geng you guan tai cheng he chu
黃雲捧日瑞昇平
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄖㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
huang yun peng ri rui sheng ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系