唐詩平行語料庫研究計畫
酬馮監拜昭陵迴途中遇雨見示
| 原詩 |
拼音 |
之子共乘軺
ㄓ ㄗ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ
|
zhi zi gong cheng yao
|
清秋拜上霄
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ
|
qing qiu bai shang xiao
|
曙霞迎夙駕
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ
|
shu xia ying su jia
|
零雨濕迴鑣
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ
|
ling yu shi hui biao
|
甘谷行初盡
ㄍㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
gan gu xing chu jin
|
軒臺去漸遙
ㄒㄩㄢ ㄊㄞˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ
|
xuan tai qu jian yao
|
望中猶可辨
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ
|
wang zhong you ke bian
|
耘鳥下山椒
ㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
yun niao xia shan jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系