唐詩平行語料庫研究計畫

嶺上逢久別者又別


原詩 拼音
十年曾一別
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ 		shi nian ceng yi bie
征路此相逢
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ 		zheng lu ci xiang feng
馬首向何處
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ 		ma shou xiang he chu
夕陽千萬峯
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄥ 		xi yang qian wan feng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系