唐詩平行語料庫研究計畫
送崔端公赴度支江陵院三韻
| 原詩 |
拼音 |
津亭風雪霽
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ
|
jin ting feng xue ji
|
斗酒留征棹
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
|
dou jiu liu zheng zhao
|
星傳指湘江
ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
|
xing chuan zhi xiang jiang
|
瑤琴多楚調
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˇ ㄉㄧㄠˋ
|
yao qin duo chu diao
|
偏愁欲別處
ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
|
pian chou yu bie chu
|
黯黯頹陽照
ㄢˋ ㄢˋ ㄊㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ
|
an an tui yang zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系