唐詩平行語料庫研究計畫
送湖南李侍御赴本使賦採菱亭詩
| 原詩 |
拼音 |
舊俗採菱處
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
jiu su cai ling chu
|
津亭風景和
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
|
jin ting feng jing he
|
沅江收暮靄
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡ ㄇㄨˋ ㄞˇ
|
yuan jiang shou mu ai
|
楚女發清歌
ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ
|
chu nv fa qing ge
|
曲岸縈湘葉
ㄑㄩ ㄢˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ
|
qu an ying xiang ye
|
荒堦上白波
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄅㄛ
|
huang jie shang bai bo
|
蘭橈向蓮府
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ
|
lan rao xiang lian fu
|
一爲枉帆過
ㄧ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
yi wei wang fan guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系