唐詩平行語料庫研究計畫


惠上人房宴別


原詩 拼音
方袍相引到龍華
ㄈㄤ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
fang pao xiang yin dao long hua
支策開襟路不賒
ㄓ ㄘㄜˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
zhi ce kai jin lu bu she
法味已同香積會
ㄈㄚˇ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
fa wei yi tong xiang ji hui
禮容疑在少施家
ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄚ
li rong yi zai shao shi jia
逸民羽客期皆至
ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄝ ㄓˋ
yi min yu ke qi jie zhi
疎竹青苔景半斜
ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
shu zhu qing tai jing ban xie
究竟相依何處好
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
jiu jing xiang yi he chu hao
匡山古社足煙霞
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
kuang shan gu she zu yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系