唐詩平行語料庫研究計畫


送岳州溫錄事赴任


原詩 拼音
解巾州主簿
ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ
jie jin zhou zhu bu
捧檄不辭遙
ㄆㄥˇ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄧㄠˊ
peng xi bu ci yao
獨鶴九霄翼
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄧˋ
du he jiu xiao yi
寒松百尺條
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄊㄧㄠˊ
han song bai chi tiao
晨裝沾雨雪
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄢ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
chen zhuang zhan yu xue
旅宿候風潮
ㄌㄩˇ ㄙㄨˋ ㄏㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ
lv su hou feng chao
爲政閑無事
ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ
wei zheng xian wu shi
清談肅郡僚
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄠˊ
qing tan su jun liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系