唐詩平行語料庫研究計畫


送韓孝廉侍從赴舉


原詩 拼音
貢士去翩翩
ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
gong shi qu pian pian
如君最少年
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
ru jun zui shao nian
綵衣行不廢
ㄘㄞˇ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ
cai yi xing bu fei
儒服代相傳
ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
ru fu dai xiang chuan
曉月經淮路
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨˋ
xiao yue jing huai lu
繁陰過楚天
ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ
fan yin guo chu tian
清談遇知己
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄩˋ ㄓ ㄐㄧˇ
qing tan yu zhi ji
應訪孝廉船
ㄧㄥ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
ying fang xiao lian chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系