唐詩平行語料庫研究計畫
送謝孝廉移家越州
| 原詩 |
拼音 |
家承晉太傅
ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ
|
jia cheng jin tai fu
|
身慕魯諸生
ㄕㄣ ㄇㄨˋ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
|
shen mu lu zhu sheng
|
又見一帆去
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
you jian yi fan qu
|
共愁千里程
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ
|
gong chou qian li cheng
|
沙平古樹迥
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄥˇ
|
sha ping gu shu jiong
|
潮滿曉江晴
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
chao man xiao jiang qing
|
從此幽深去
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄑㄩˋ
|
cong ci you shen qu
|
無妨隱姓名
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu fang yin xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系