唐詩平行語料庫研究計畫
送句容王少府簿領赴上都
| 原詩 |
拼音 |
上國路綿綿
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
shang guo lu mian mian
|
行人候曉天
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ
|
xing ren hou xiao tian
|
離亭綠綺奏
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄗㄡˋ
|
li ting lv qi zou
|
鄉樹白雲連
ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
xiang shu bai yun lian
|
江露濕征袂
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄕ ㄓㄥ ㄇㄟˋ
|
jiang lu shi zheng mei
|
山鶯宜泊船
ㄕㄢ ㄧㄥ ㄧˊ ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ
|
shan ying yi po chuan
|
春風若爲別
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
chun feng ruo wei bie
|
相顧起尊前
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang gu qi zun qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系