唐詩平行語料庫研究計畫


送崔端公郎君入京覲省


原詩 拼音
已見風姿美
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄗ ㄇㄟˇ
yi jian feng zi mei
仍聞藝業勤
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
reng wen yi ye qin
清秋上國路
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
qing qiu shang guo lu
白皙少年人
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
bai xi shao nian ren
帶月輕帆疾
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄐㄧˊ
dai yue qing fan ji
迎霜綵服新
ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ
ying shuang cai fu xin
過庭若有問
ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ
guo ting ruo you wen
一爲說漳濱
ㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ
yi wei shuo zhang bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系