唐詩平行語料庫研究計畫
送李城門罷官歸嵩陽
| 原詩 |
拼音 |
與君相識處
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄔㄨˋ
|
yu jun xiang shi chu
|
吏隱在牆東
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
|
li yin zai qiang dong
|
啓閉千門靜
ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qi bi qian men jing
|
逢迎兩掖通
ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝ ㄊㄨㄥ
|
feng ying liang ye tong
|
罷官多暇日
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
|
ba guan duo xia ri
|
肄業有儒風
ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
yi ye you ru feng
|
歸去塵寰外
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄞˋ
|
gui qu chen huan wai
|
春山桂樹叢
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
|
chun shan gui shu cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系