唐詩平行語料庫研究計畫


送台州崔錄事


原詩 拼音
不嫌臨海遠
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄩㄢˇ
bu xian lin hai yuan
微祿代躬耕
ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ
wei lu dai gong geng
古郡紀綱職
ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˋ ㄍㄤ ㄓˊ
gu jun ji gang zhi
扁舟山水程
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ
pian zhou shan shui cheng
詩因琪樹麗
ㄕ ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
shi yin qi shu li
心與瀑泉清
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
xin yu pu quan qing
盛府知音在
ㄕㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓ ㄧㄣ ㄗㄞˋ
sheng fu zhi yin zai
何時薦政成
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ
he shi jian zheng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系