唐詩平行語料庫研究計畫
送渾鄧州
| 原詩 |
拼音 |
年少守南陽
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ
|
nian shao shou nan yang
|
新恩印綬光
ㄒㄧㄣ ㄣ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ
|
xin en yin shou guang
|
輕軒出繞霤
ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄔㄨ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˋ
|
qing xuan chu rao liu
|
利刃發干將
ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ ㄈㄚ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ
|
li ren fa gan jiang
|
風勁初下葉
ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ
|
feng jin chu xia ye
|
雲寒方護霜
ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ
|
yun han fang hu shuang
|
想君行縣處
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
|
xiang jun xing xian chu
|
露冕菊潭香
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄩˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
lu mian ju tan xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系