唐詩平行語料庫研究計畫
送孔江州
| 原詩 |
拼音 |
九派尋陽郡
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
|
jiu pai xun yang jun
|
分明似畫圖
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
|
fen ming shi hua tu
|
秋光連瀑布
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
qiu guang lian pu bu
|
晴翠辨香鑪
ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ
|
qing cui bian xiang lu
|
才子厭蘭省
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ
|
cai zi yan lan sheng
|
邦君榮竹符
ㄅㄤ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ
|
bang jun rong zhu fu
|
江城多暇日
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
|
jiang cheng duo xia ri
|
能寄八行無
ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ
|
neng ji ba xing wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系