唐詩平行語料庫研究計畫


送殷卿罷舉歸淮南舊居


原詩 拼音
計偕十上竟無成
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
ji xie shi shang jing wu cheng
忽憶嵓居便獨行
ㄏㄨ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
hu yi yan ju bian du xing
志業嘗探絕編義
ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ ㄧˋ
zhi ye chang tan jue bian yi
風塵虛作棄繻生
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄕㄥ
feng chen xu zuo qi xu sheng
歲儲應歎山田薄
ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄠˊ
sui chu ying tan shan tian bao
里社詩逢野醞清
ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ ㄕ ㄈㄥˊ ㄧㄝˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ
li she shi feng ye yun qing
惆悵中年羣從少
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ
chou chang zhong nian qun cong shao
相看欲別倍關情
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
xiang kan yu bie bei guan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系