唐詩平行語料庫研究計畫


送商州杜中丞赴任


原詩 拼音
安康地里接商於
ㄢ ㄎㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄤ ㄩˊ
an kang di li jie shang yu
帝命專城總賦輿
ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄩˊ
di ming zhuan cheng zong fu yu
夕拜忽辭青瑣闥
ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄏㄨ ㄘˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄚˋ
xi bai hu ci qing suo ta
晨裝獨捧紫泥書
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄆㄥˇ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄕㄨ
chen zhuang du peng zi ni shu
深山古驛分騶騎
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄗㄡ ㄑㄧˊ
shen shan gu yi fen zou qi
芳草閑雲逐隼旟
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ
fang cao xian yun zhu sun yu
綺皓清風千古在
ㄑㄧˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ
qi hao qing feng qian gu zai
因君一爲謝巖居
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩ
yin jun yi wei xie yan ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系