唐詩平行語料庫研究計畫
送文暢上人東遊
| 原詩 |
拼音 |
桑門許辯才
ㄙㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ
|
sang men xu bian cai
|
外學接宗雷
ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄥ ㄌㄟˊ
|
wai xue jie zong lei
|
護法麻衣淨
ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ㄇㄚˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ
|
hu fa ma yi jing
|
翻經貝葉開
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
fan jing bei ye kai
|
宗通知不染
ㄗㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
|
zong tong zhi bu ran
|
妄想自堪哀
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄗˋ ㄎㄢ ㄞ
|
wang xiang zi kan ai
|
或結西方社
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄕㄜˋ
|
huo jie xi fang she
|
師遊早晚迴
ㄕ ㄧㄡˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
|
shi you zao wan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系