唐詩平行語料庫研究計畫
九華觀宴餞崔十七叔判官赴義武幕兼呈書記蕭校書
| 原詩 |
拼音 |
炎光三伏晝
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ
|
yan guang san fu zhou
|
洞府宜幽步
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ
|
dong fu yi you bu
|
宿雨潤芝田
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
|
su yu run zhi tian
|
鮮風搖桂樹
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
|
xian feng yao gui shu
|
陰陰臺殿敞
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
|
yin yin tai dian chang
|
靡靡軒車駐
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄓㄨˋ
|
mi mi xuan che zhu
|
晚酌臨水清
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
wan zhuo lin shui qing
|
晨裝出關路
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
chen zhuang chu guan lu
|
偏榮本郡辟
ㄆㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧˋ
|
pian rong ben jun pi
|
倍感元臣遇
ㄅㄟˋ ㄍㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄩˋ
|
bei gan yuan chen yu
|
記室有門人
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ
|
ji shi you men ren
|
因君達書素
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ
|
yin jun da shu su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系