唐詩平行語料庫研究計畫


送張詹事致政歸嵩山舊隱


原詩 拼音
解龜辭漢庭
ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
jie gui ci han ting
却憶少微星
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ
que yi shao wei xing
直指常持憲
ㄓˊ ㄓˇ ㄔㄤˊ ㄔˊ ㄒㄧㄢˋ
zhi zhi chang chi xian
平反更恤刑
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄍㄥˋ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˊ
ping fan geng xu xing
閑思紫芝侶
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄗˇ ㄓ ㄌㄩˇ
xian si zi zhi lv
歸臥白雲扃
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥ
gui wo bai yun jiong
明詔優筋力
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
ming zhao you jin li
安車適性靈
ㄢ ㄔㄜ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
an che shi xing ling
羣公來藹藹
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄞˇ ㄞˇ
qun gong lai ai ai
獨鶴去冥冥
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
du he qu ming ming
想到揮金處
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ
xiang dao hui jin chu
嵩吟枕上青
ㄙㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
song yin zhen shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系