唐詩平行語料庫研究計畫
送韋十二丈赴襄城令三韻
| 原詩 |
拼音 |
留連出關騎
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ
|
liu lian chu guan qi
|
斟酌臨岐酒
ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zhen zhuo lin qi jiu
|
舊業傳一經
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
jiu ye chuan yi jing
|
新官栽五柳
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄗㄞ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ
|
xin guan zai wu liu
|
去去望行塵
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
qu qu wang xing chen
|
青門重迴首
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
qing men zhong hui shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系