唐詩平行語料庫研究計畫


春送十四叔赴任渝州錄事絕句


原詩 拼音
隨牒忽離南北巷
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨ ㄌㄧˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ
sui die hu li nan bei xiang
解巾都吏有清風
ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄡ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
jie jin dou li you qing feng
巴城鏁印六聯靜
ㄅㄚ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
ba cheng suo yin liu lian jing
盡日閑謠廨署中
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
jin ri xian yao xie shu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系