唐詩平行語料庫研究計畫


送張閣老中丞持節冊弔回鶻


原詩 拼音
旌斾翩翩擁漢官
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄩㄥ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ
jing pei pian pian yong han guan
君行常得遠人歡
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ
jun xing chang de yuan ren huan
分職南臺知禮重
ㄈㄣ ㄓˊ ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄓ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
fen zhi nan tai zhi li zhong
輟書東觀見才難
ㄔㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ
chuo shu dong guan jian cai nan
金章玉節鳴騶遠
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄩㄢˇ
jin zhang yu jie ming zou yuan
白草黃雲出塞寒
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄏㄢˊ
bai cao huang yun chu sai han
欲散別離唯有醉
ㄩˋ ㄙㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
yu san bie li wei you zui
暫煩賓從駐征鞍
ㄗㄢˋ ㄈㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄢ
zan fan bin cong zhu zheng an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系