唐詩平行語料庫研究計畫


人日送房二十六侍御歸越


原詩 拼音
驛騎歸時驄馬蹄
ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
yi qi gui shi cong ma ti
蓮花府映若邪溪
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ ㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ
lian hua fu ying ruo xie xi
帝城人日風光早
ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
di cheng ren ri feng guang zao
不惜離堂醉似泥
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄋㄧˊ
bu xi li tang zui shi ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系