唐詩平行語料庫研究計畫
送密秀才吏部駮放後歸蜀應崔大理序
| 原詩 |
拼音 |
蜀國本多士
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
shu guo ben duo shi
|
雄文似相如
ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
|
xiong wen shi xiang ru
|
之子西南秀
ㄓ ㄗ˙ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
zhi zi xi nan xiu
|
名在賢能書
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕㄨ
|
ming zai xian neng shu
|
薄祿且未及
ㄅㄠˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
bao lu qie wei ji
|
故山念歸歟
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ
|
gu shan nian gui yu
|
迢迢三千里
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
tiao tiao san qian li
|
返駕一羸車
ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄧ ㄌㄟˊ ㄔㄜ
|
fan jia yi lei che
|
玉壘長路盡
ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yu lei zhang lu jin
|
錦江春物餘
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄩˊ
|
jin jiang chun wu yu
|
此行無慍色
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄣˋ ㄙㄜˋ
|
ci xing wu yun se
|
知爾戀林廬
ㄓ ㄦˇ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˊ
|
zhi er lian lin lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系