唐詩平行語料庫研究計畫


奉送孔十兄賓客承恩致政歸東都舊居


原詩 拼音
達人曠迹通出處
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄨ ㄔㄨˋ
da ren kuang ji tong chu chu
每憶安居舊山去
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄢ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
mei yi an ju jiu shan qu
乞身已見抗疏頻
ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤˋ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ
qi shen yi jian kang shu pin
優禮新聞詔書許
ㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄩˇ
you li xin wen zhao shu xu
家法遙傳闕里訓
ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˋ
jia fa yao chuan que li xun
心源早逐嵩丘侶
ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄗㄠˇ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄩˇ
xin yuan zao zhu song qiu lv
南史編年著盛名
ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
nan shi bian nian zhu sheng ming
東朝侍講常虛佇
ㄉㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄓㄨˋ
dong chao shi jiang chang xu zhu
角巾華髮忽自遂
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄏㄨ ㄗˋ ㄙㄨㄟˋ
jiao jin hua fa hu zi sui
命服金龜君更與
ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄩˇ
ming fu jin gui jun geng yu
白雲出岫暫逶迤
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟ ㄧˊ
bai yun chu xiu zan wei yi
鴻鵠入冥無處所
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
hong hu ru ming wu chu suo
歸路依依童稚樂
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧ ㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄌㄜˋ
gui lu yi yi tong zhi le
都門藹藹壺觴舉
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄞˇ ㄞˇ ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ
dou men ai ai hu shang ju
能將此道助皇風
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ
neng jiang ci dao zhu huang feng
自可殊途並伊呂
ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄩˇ
zi ke shu tu bing yi lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系