唐詩平行語料庫研究計畫


醉後戲贈蘇九翛


原詩 拼音
白首書窗成鉅儒
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ
bai shou shu chuang cheng ju ru
不知簪組徧屠沽
ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄢ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨ
bu zhi zan zu bian tu gu
勸君莫問長安路
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨˋ
quan jun mo wen zhang an lu
且讀魯山于蔿于
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄩˊ
qie du lu shan yu wei yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系