唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈張鍊師


原詩 拼音
月帔飄颻摘杏花
ㄩㄝˋ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
yue pei piao yao zhai xing hua
相邀洞口勸流霞
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
xiang yao dong kou quan liu xia
半酣乍奏雲和曲
ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄓㄚˋ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
ban han zha zou yun he qu
疑是龜山阿母家
ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄚ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
yi shi gui shan a mu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系