唐詩平行語料庫研究計畫
自楊子歸丹陽初遂閑居聊呈惠公
| 原詩 |
拼音 |
移疾喜無事
ㄧˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄕˋ
|
yi ji xi wu shi
|
卷簾松竹寒
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ
|
juan lian song zhu han
|
稍知名是累
ㄕㄠ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
shao zhi ming shi lei
|
日與靜相歡
ㄖˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ
|
ri yu jing xiang huan
|
蹇淺逢機少
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ
|
jian qian feng ji shao
|
迂疎應物難
ㄩ ㄕㄨ ㄧㄥ ㄨˋ ㄋㄢˊ
|
yu shu ying wu nan
|
只思閑夜月
ㄓˇ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
zhi si xian ye yue
|
共向沃州看
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄎㄢˋ
|
gong xiang wo zhou kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系