唐詩平行語料庫研究計畫


寄侍御從舅


原詩 拼音
靡靡南軒蕙
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟˋ
mi mi nan xuan hui
迎風轉芳滋
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄗ
ying feng zhuan fang zi
落落幽澗松
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ
luo luo you jian song
百尺無附枝
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓ
bai chi wu fu zhi
世物自多故
ㄕˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
shi wu zi duo gu
達人心不羈
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
da ren xin bu ji
偶陳幕中畫
ㄡˇ ㄔㄣˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
ou chen mu zhong hua
未負林間期
ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ
wei fu lin jian qi
感恩從慰薦
ㄍㄢˇ ㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
gan en cong wei jian
循性難縶維
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓˊ ㄨㄟˊ
xun xing nan zhi wei
野鶴無俗質
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄓˋ
ye he wu su zhi
孤雲多異姿
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄗ
gu yun duo yi zi
清泠松露泫
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ
qing ling song lu xuan
照灼巖花遲
ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
zhao zhuo yan hua chi
終當稅塵駕
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˋ
zhong dang shui chen jia
來就東山嬉
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧ
lai jiu dong shan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系