唐詩平行語料庫研究計畫
郴州換印緘遣之際率成三韻因寄李二兄員外使君
| 原詩 |
拼音 |
緘題桂陽印
ㄐㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣˋ
|
jian ti gui yang yin
|
持寄朗陵兄
ㄔˊ ㄐㄧˋ ㄌㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ
|
chi ji lang ling xiong
|
刺舉官猶屈
ㄘˋ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄑㄩ
|
ci ju guan you qu
|
風謠政已成
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
feng yao zheng yi cheng
|
行看換龜紐
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄡˇ
|
xing kan huan gui niu
|
奏最謁承明
ㄗㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zou zui ye cheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系