唐詩平行語料庫研究計畫


寄臨海郡崔穉璋


原詩 拼音
美酒步兵廚
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨˊ
mei jiu bu bing chu
古人嘗宦遊
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ
gu ren chang huan you
赤城臨海嶠
ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ
chi cheng lin hai jiao
君子今督郵
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄉㄨ ㄧㄡˊ
jun zi jin du you
吏隱豐暇日
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
li yin feng xia ri
琴壺共冥搜
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
qin hu gong ming sou
新詩寒玉韻
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄩㄣˋ
xin shi han yu yun
曠思孤雲秋
ㄎㄨㄤˋ ㄙ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
kuang si gu yun qiu
志士誠勇退
ㄓˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
zhi shi cheng yong tui
鄙夫自包羞
ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄗˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄡ
bi fu zi bao xiu
終當就知己
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
zhong dang jiu zhi ji
莫戀潺湲流
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
mo lian chan yuan liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系