唐詩平行語料庫研究計畫


寄李衡州


原詩 拼音
片石叢花畫不如
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
pian shi cong hua hua bu ru
庇身三逕豈吾廬
ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ
bi shen san jing qi wu lu
主人千騎東方遠
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
zhu ren qian qi dong fang yuan
唯望衡陽鴈足書
ㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄕㄨ
wei wang heng yang yan zu shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系