唐詩平行語料庫研究計畫


省中春晚忽憶江南舊居戲書所懷因寄兩浙親故雜言


原詩 拼音
前年冠獬豸
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ
qian nian guan xie zhi
戎府隨賓介
ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ
rong fu sui bin jie
去年簪進賢
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
qu nian zan jin xian
贊導法宮前
ㄗㄢˋ ㄉㄠˇ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ
zan dao fa gong qian
今茲戴武弁
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄉㄞˋ ㄨˇ ㄅㄧㄢˋ
jin zi dai wu bian
謬列金門彥
ㄇㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ
miu lie jin men yan
問我何所能
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ
wen wo he suo neng
頭冠忽三變
ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨ ㄙㄢ ㄅㄧㄢˋ
tou guan hu san bian
野性慣疎閑
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˊ
ye xing guan shu xian
晨趨興暮還
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ
chen qu xing mu hai
花時限清禁
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
hua shi xian qing jin
霽後愛南山
ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
ji hou ai nan shan
晚景支頤對尊酒
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
wan jing zhi yi dui zun jiu
舊遊憶在江湖久
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
jiu you yi zai jiang hu jiu
庾樓柳寺共開襟
ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙˋ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
yu lou liu si gong kai jin
楓岸煙塘幾攜手
ㄈㄥ ㄢˋ ㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
feng an yan tang ji xie shou
結廬常占練湖春
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ
jie lu chang zhan lian hu chun
猶寄藜牀與幅巾
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ
you ji li chuang yu fu jin
疲羸只欲思三徑
ㄆㄧˊ ㄌㄟˊ ㄓˇ ㄩˋ ㄙ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
pi lei zhi yu si san jing
戇直那堪備七人
ㄓㄨㄤˋ ㄓˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄅㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ
zhuang zhi na kan bei qi ren
更想東南多竹箭
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
geng xiang dong nan duo zhu jian
懸圃琅玕共蔥蒨
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ
xuan pu lang gan gong cong qian
裁書且附雙鯉魚
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄩˊ
cai shu qie fu shuang li yu
偏恨相思未相見
ㄆㄧㄢ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
pian hen xiang si wei xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系