唐詩平行語料庫研究計畫
初秋月夜中書宿直因呈楊閣老
| 原詩 |
拼音 |
欹枕直廬暇
ㄧ ㄓㄣˇ ㄓˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
|
yi zhen zhi lu xia
|
風蟬迎早秋
ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
feng chan ying zao qiu
|
沈沈玉堂夕
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧ
|
shen shen yu tang xi
|
皎皎金波流
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ
|
jiao jiao jin bo liu
|
對掌喜新命
ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
|
dui zhang xi xin ming
|
分曹諧舊遊
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
fen cao xie jiu you
|
相思翫華彩
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˇ
|
xiang si wan hua cai
|
因感庾公樓
ㄧㄣ ㄍㄢˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ
|
yin gan yu gong lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系