唐詩平行語料庫研究計畫


戶部王曹長楊考功崔刑部二院長並同鍾陵使府之舊因以寄贈又陪郎署喜甚常僚因書所懷且敘所知


原詩 拼音
忽驚西江侶
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˇ
hu jing xi jiang lv
共作南宮郎
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ
gong zuo nan gong lang
宿昔芝蘭室
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄓ ㄌㄢˊ ㄕˋ
su xi zhi lan shi
今茲鴛鷺行
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
jin zi yuan lu xing
子猷美風味
ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ
zi you mei feng wei
左戶推公器
ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˋ
zuo hu tui gong qi
含毫白雪飛
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
han hao bai xue fei
出匣青萍利
ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
chu xia qing ping li
子雲嘗燕居
ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩ
zi yun chang yan ju
作賦似相如
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
zuo fu shi xiang ru
閑成考課奏
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄎㄠˇ ㄎㄜˋ ㄗㄡˋ
xian cheng kao ke zou
別貢賢良書
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ
bie gong xian liang shu
子玉諒貞實
ㄗ˙ ㄩˋ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄕˊ
zi yu liang zhen shi
持刑慎丹筆
ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄉㄢ ㄅㄧˇ
chi xing shen dan bi
秋天鴻鵠姿
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄗ
qiu tian hong hu zi
晚歲松筠質
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄓˋ
wan sui song yun zhi
伊予誠薄才
ㄧ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄅㄠˊ ㄘㄞˊ
yi yu cheng bao cai
何幸復趨陪
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩ ㄆㄟˊ
he xing fu qu pei
偶來塵右掖
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄧㄡˋ ㄧㄝ
ou lai chen you ye
空此憶中臺
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
kong ci yi zhong tai
時節東流駛
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˇ
shi jie dong liu shi
悲歡追往事
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ
bei huan zhui wang shi
待月登庾樓
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄩˇ ㄌㄡˊ
dai yue deng yu lou
排雲上蕭寺
ㄆㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄙˋ
pai yun shang xiao si
盍簪蓮府讌
ㄏㄜˊ ㄗㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄧㄢˋ
he zan lian fu yan
落帽龍沙醉
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ
luo mao long sha zui
極浦送風帆
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄈㄢ
ji pu song feng fan
靈山眺煙翠
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
ling shan tiao yan cui
解頤通善謔
ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄒㄩㄝˋ
jie yi tong shan xue
喻指窮精義
ㄩˋ ㄓˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
yu zhi qiong jing yi
搦管或飛章
ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄓㄤ
nuo guan huo fei zhang
分曹時按吏
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄕˊ ㄢˋ ㄌㄧˋ
fen cao shi an li
雨散與蓬飄
ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ
yu san yu peng piao
秦吳兩寂寥
ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
qin wu liang ji liao
方期全擁腫
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ
fang qi quan yong zhong
豈望躡扶搖
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ
qi wang nie fu yao
夜直分三署
ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄕㄨˇ
ye zhi fen san shu
晨趨共九霄
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ
chen qu gong jiu xiao
外庭時接武
ㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄨˇ
wai ting shi jie wu
廣陌更連鑣
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ
guang mo geng lian biao
北極星辰拱
ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥˇ
bei ji xing chen gong
南薰氣序調
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄧㄠˋ
nan xun qi xu diao
欣隨衆君子
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
xin sui zhong jun zi
並立聖明朝
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
bing li sheng ming chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系