唐詩平行語料庫研究計畫


荅韋秀才寄一首


原詩 拼音
中峯雲暗雨霏霏
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
zhong feng yun an yu fei fei
水漲花塘未得歸
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
shui zhang hua tang wei de gui
心憶瓊枝望不見
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
xin yi qiong zhi wang bu jian
幾迴虛濕薜蘿衣
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄕ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
ji hui xu shi bi luo yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系