唐詩平行語料庫研究計畫


同陸太祝鴻漸崔法曹載華見蕭侍御留後說得衛撫州報推事使張侍御却迴前刺史戴員外無事喜而有作三首 三


原詩 拼音
衆人哺啜喜君醒
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄞˋ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˇ
zhong ren bu chuai xi jun xing
渭水由來不雜涇
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄥ
wei shui you lai bu za jing
遮莫雪霜撩亂下
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
zhe mo xue shuang liao luan xia
松枝竹葉自青青
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
song zhi zhu ye zi qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系