唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 灞上輕薄行
| 原詩 |
拼音 |
長安無緩步
ㄓㄤˇ ㄢ ㄨˊ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ
|
zhang an wu huan bu
|
況值天景暮
ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
kuang zhi tian jing mu
|
相逢灞滻間
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄚˋ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄢ
|
xiang feng ba chan jian
|
親戚不相顧
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
qin qi bu xiang gu
|
自歎方拙身
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄛ ㄕㄣ
|
zi tan fang zhuo shen
|
忽隨輕薄倫
ㄏㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄣˊ
|
hu sui qing bao lun
|
常恐失所避
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ
|
chang kong shi suo bi
|
化爲車轍塵
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄔㄣˊ
|
hua wei che zhe chen
|
此中生白髮
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
ci zhong sheng bai fa
|
疾走亦未歇
ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
ji zou yi wei xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系