唐詩平行語料庫研究計畫


李十韶州寄途中絕句使者取報修書之際口號酬贈


原詩 拼音
詔下忽臨山水郡
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣˋ
zhao xia hu lin shan shui jun
不妨從事恣攀登
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄆㄢ ㄉㄥ
bu fang cong shi zi pan deng
莫言向北千行鴈
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
mo yan xiang bei qian xing yan
別有圖南六月鵬
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄆㄥˊ
bie you tu nan liu yue peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系