唐詩平行語料庫研究計畫


酬蔡十二博士見寄四韻


原詩 拼音
蕪城十年別
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
wu cheng shi nian bie
蓬轉居不足
ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
peng zhuan ju bu zu
終歲白屋貧
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄨ ㄆㄧㄣˊ
zhong sui bai wu pin
獨謠清酒聖
ㄉㄨˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ
du yao qing jiu sheng
風塵韋帶減
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˇ
feng chen wei dai jian
霜雪松心勁
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
shuang xue song xin jin
何以浣相思
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
he yi huan xiang si
啓元能盡性
ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
qi yuan neng jin xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系