唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬從兄南仲見示十九韻


原詩 拼音
晉季天下亂
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˋ
jin ji tian xia luan
安丘佐關中
ㄢ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
an qiu zuo guan zhong
德輝靄家牒
ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄝˊ
de hui ai jia die
侯籍推時功
ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄟ ㄕˊ ㄍㄨㄥ
hou ji tui shi gong
簪纓盛西州
ㄗㄢ ㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄓㄡ
zan ying sheng xi zhou
清白傳素風
ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄈㄥ
qing bai chuan su feng
逢時有舒卷
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ
feng shi you shu juan
繕性無窮通
ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ
shan xing wu qiong tong
吾兄挺奇資
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧˊ ㄗ
wu xiong ting qi zi
向晦道自充
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄔㄨㄥ
xiang hui dao zi chong
耕鑿汝山下
ㄍㄥ ㄗㄠˊ ㄖㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
geng zao ru shan xia
退然安困蒙
ㄊㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄢ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄥˊ
tui ran an kun meng
詩成三百篇
ㄕ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
shi cheng san bai pian
儒有一畝宮
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ
ru you yi mu gong
琴書滿座右
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ
qin shu man zuo you
芝朮生牆東
ㄓ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
zhi shu sheng qiang dong
麗藻粲相鮮
ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
li zao can xiang xian
晨輝豔芳叢
ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
chen hui yan fang cong
清光杳無際
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ
qing guang yao wu ji
皓魄流霜空
ㄏㄠˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ
hao po liu shuang kong
邦有賢諸侯
ㄅㄤ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
bang you xian zhu hou
主盟詞律雄
ㄓㄨˇ ㄇㄥˊ ㄘˊ ㄌㄩˋ ㄒㄩㄥˊ
zhu meng ci lv xiong
薦賢比文舉
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ
jian xian bi wen ju
理郡邁文翁
ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄞˋ ㄨㄣˊ ㄨㄥ
li jun mai wen weng
樓中賞不獨
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ
lou zhong shang bu du
池畔醉每同
ㄔˊ ㄆㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄥˊ
chi pan zui mei tong
聖朝闢四門
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ
sheng chao pi si men
發跡貴名公
ㄈㄚ ㄐㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
fa ji gui ming gong
小生何爲者
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
xiao sheng he wei zhe
往歲學雕蟲
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ
wang sui xue diao chong
華簪映武弁
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄧㄥˋ ㄨˇ ㄅㄧㄢˋ
hua zan ying wu bian
一年被微躬
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
yi nian bei wei gong
開緘捧新詩
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕ
kai jian peng xin shi
瓊玉寒青葱
ㄑㄩㄥˊ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ
qiong yu han qing cong
謬進空內訟
ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄙㄨㄥˋ
miu jin kong nei song
結懷遠忡忡
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
jie huai yuan chong chong
時來無自疑
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄧˊ
shi lai wu zi yi
刷翮摩蒼穹
ㄕㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ
shua he mo cang qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系