唐詩平行語料庫研究計畫


和職方殷郎中留滯江漢初至南宮呈諸公幷見寄


原詩 拼音
十載別文昌
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
shi zai bie wen chang
藩符寄武當
ㄈㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨˇ ㄉㄤ
fan fu ji wu dang
師貞上介辟
ㄕ ㄓㄣ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄧˋ
shi zhen shang jie pi
恩擢正員郎
ㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ
en zhuo zheng yuan lang
藻思煙霞麗
ㄗㄠˇ ㄙ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ
zao si yan xia li
歸軒印綬光
ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ
gui xuan yin shou guang
還希駐輦問
ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄨㄣˋ
hai xi zhu nian wen
莫自嘆馮唐
ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ
mo zi tan feng tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系