唐詩平行語料庫研究計畫


奉和崔評事寄外甥劉同州幷呈杜賓客許給事王侍郎昆弟楊少尹李侍御幷見寄之作


原詩 拼音
芳訊來江湖
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
fang xun lai jiang hu
開緘粲瑤碧
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄢˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ
kai jian can yao bi
詩因乘黃贈
ㄕ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄥˋ
shi yin cheng huang zeng
才擅雕龍格
ㄘㄞˊ ㄕㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜˊ
cai shan diao long ge
深陳名敎本
ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄣˇ
shen chen ming jiao ben
諒以仁義積
ㄌㄧㄤˋ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧ
liang yi ren yi ji
藻思成采章
ㄗㄠˇ ㄙ ㄔㄥˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤ
zao si cheng cai zhang
雅音聞皦繹
ㄧㄚˇ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ
ya yin wen jiao yi
清時左馮翊
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄥˊ ㄧˋ
qing shi zuo feng yi
貴士二千石
ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
gui shi er qian shi
前日應星文
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ
qian ri ying xing wen
今茲敞華戟
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˇ
jin zi chang hua ji
謝公嘗乞墅
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˋ
xie gong chang qi shu
甯氏終相宅
ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄞˊ
ning shi zhong xiang zhai
往歲疲草玄
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧˊ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ
wang sui pi cao xuan
忘年齊舉白
ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˇ ㄅㄞˊ
wang nian qi ju bai
酒酣吟更苦
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ
jiu han yin geng ku
夜艾談方劇
ㄧㄝˋ ㄞˋ ㄊㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄩˋ
ye ai tan fang ju
棗巷風雨秋
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
zao xiang feng yu qiu
石頭煙水夕
ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
shi tou yan shui xi
多逢長者轍
ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓㄜˊ
duo feng zhang zhe zhe
不屑諸公辟
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄆㄧˋ
bu xie zhu gong pi
酷似仰牢之
ㄎㄨˋ ㄙˋ ㄧㄤˇ ㄌㄠˊ ㄓ
ku si yang lao zhi
雄詞挹亭伯
ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
xiong ci yi ting bo
老驥念千里
ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
lao ji nian qian li
飢鷹舒六翮
ㄐㄧ ㄧㄥ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
ji ying shu liu he
叵能捨郊扉
ㄆㄛˇ ㄋㄥˊ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ
po neng she jiao fei
來偶朝中客
ㄌㄞˊ ㄡˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
lai ou chao zhong ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系