唐詩平行語料庫研究計畫
和兵部李尚書東亭詩
| 原詩 |
拼音 |
三接履聲退
ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄟˋ
|
san jie lv sheng tui
|
東亭斯曠然
ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ
|
dong ting si kuang ran
|
風流披鶴氅
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ
|
feng liu pi he chang
|
操割佩龍泉
ㄘㄠ ㄍㄜ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
cao ge pei long quan
|
雲卷巖巘疊
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄝˊ
|
yun juan yan yan die
|
雨餘松桂鮮
ㄩˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ
|
yu yu song gui xian
|
豈煩禽尚遊
ㄑㄧˇ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
|
qi fan qin shang you
|
所貴天理全
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ
|
suo gui tian li quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系