唐詩平行語料庫研究計畫


奉和許閣老酬淮南崔十七端公見寄


原詩 拼音
文行蘊良圖
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ
wen xing yun liang tu
聲華挹大巫
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄨ
sheng hua yi da wu
掄才超粉署
ㄌㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄔㄠ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ
lun cai chao fen shu
駮議在黃樞
ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ
bo yi zai huang shu
自得環中辨
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ
zi de huan zhong bian
偏推席上儒
ㄆㄧㄢ ㄊㄨㄟ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ
pian tui xi shang ru
八音諧雅樂
ㄅㄚ ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄚˇ ㄌㄜˋ
ba yin xie ya le
六轡騁康衢
ㄌㄧㄡˋ ㄆㄟˋ ㄔㄥˇ ㄎㄤ ㄑㄩˊ
liu pei cheng kang qu
密侍仝鏘珮
ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄆㄟˋ
mi shi tong qiang pei
雄才本棄繻
ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩ
xiong cai ben qi xu
爐煙霏瑣闥
ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄚˋ
lu yan fei suo ta
宮漏滴銅壺
ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
gong lou di tong hu
舊友雙魚至
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄓˋ
jiu you shuang yu zhi
新文六義敷
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄈㄨ
xin wen liu yi fu
斷金揮麗藻
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ
duan jin hui li zao
比玉詠生芻
ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄕㄥ ㄔㄨˊ
bi yu yong sheng chu
交辟嘗推重
ㄐㄧㄠ ㄆㄧˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ
jiao pi chang tui zhong
單辭忽受誣
ㄉㄢ ㄘˊ ㄏㄨ ㄕㄡˋ ㄨ
dan ci hu shou wu
風波疲賈誼
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
feng bo pi jia yi
岐路泣楊朱
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨ
qi lu qi yang zhu
溟漲前程險
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
ming zhang qian cheng xian
炎荒旅夢孤
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄍㄨ
yan huang lv meng gu
空悲鳶跕水
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄩㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
kong bei yuan dian shui
翻羨鴈銜蘆
ㄈㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
fan xian yan xian lu
故國方迢遰
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
gu guo fang tiao di
羈愁自鬱紆
ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄩˋ ㄩ
ji chou zi yu yu
遠猷來象魏
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ
yuan you lai xiang wei
霈澤過番禺
ㄆㄟˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄢ ㄩˊ
pei ze guo pan yu
盡室扁舟客
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
jin shi pian zhou ke
還家萬里途
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨˊ
hai jia wan li tu
索居因仕宦
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ
suo ju yin shi huan
著論擬潛夫
ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
zhu lun ni qian fu
帆席來應駛
ㄈㄢ ㄒㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄕˇ
fan xi lai ying shi
郊園半已蕪
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄨˊ
jiao yuan ban yi wu
夕陽尋古逕
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
xi yang xun gu jing
涼吹動纖枯
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄨ
liang chui dong xian ku
憶昔同驅傳
ㄧˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ
yi xi tong qu chuan
忘懷或據梧
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ
wang huai huo ju wu
幕庭依古剎
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄕㄚ
mu ting yi gu sha
緡稅給中都
ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄡ
min shui gei zhong dou
瓜步經過慣
ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ
gua bu jing guo guan
龍沙眺聽殊
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨ
long sha tiao ting shu
春山嵐漠漠
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
chun shan lan mo mo
秋渚露塗塗
ㄑㄧㄡ ㄓㄨˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ ㄊㄨˊ
qiu zhu lu tu tu
孰謂原思病
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄙ ㄅㄧㄥˋ
shu wei yuan si bing
非關甯武愚
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩˊ
fei guan ning wu yu
方看簪獬豸
ㄈㄤ ㄎㄢˋ ㄗㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ
fang kan zan xie zhi
俄歎縶騊駼
ㄜˊ ㄊㄢˋ ㄓˊ ㄊㄠˊ ㄊㄨˊ
e tan zhi tao tu
芳訊風情在
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
fang xun feng qing zai
佳期歲序徂
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄘㄨˊ
jia qi sui xu cu
二賢歡最久
ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
er xian huan zui jiu
三益義非無
ㄙㄢ ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄨˊ
san yi yi fei wu
柏悅心應爾
ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄦˇ
bai yue xin ying er
松寒志不渝
ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ
song han zhi bu yu
子將陪禁掖
ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ
zi jiang pei jin ye
亭伯限江湖
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
ting bo xian jiang hu
交分終推轂
ㄐㄧㄠ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ
jiao fen zhong tui gu
離憂莫向隅
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
li you mo xiang yu
分曹日相見
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
fen cao ri xiang jian
延首憶田蘇
ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄨ
yan shou yi tian su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系